Mission 07-Scene 02

Mission 07-Scene 02 is a cutscene in Devil May Cry 5.

Plot
Nico finds two shovels and gets back into the van where Lady is resting, she wants the two of them to start digging their way onto the metro area that Nero and V are going through.

Transcript
English= Nico: Yo, Lady, wake up! It's time to get to work.

Lady: I was just told to get some rest.

Nico: Aww, you were just told to get some rest? Well we need to make a path, so start digging.

— C'mon, get up, get up, get up!

Lady: — Okay... Got something to wear that's good for digging? Japanese= Nico: 起きろ レディ！ 仕事だぞ！

Lady: ネロが“休め”って

Nico: そうかもしれんが 工事しなきゃ先に進めない

ほら 立て！ 手伝え！

Lady: 作業着とか ある？ Unofficial translation=

Trivia

 * Lady's "— Okay..." line is present in all versions of the game except the Japanese one.
 * This cutscene was censored in the PS4 version, but only in the west, the Japanese version remained unchanged. Although Patch 1.07 removed the censorship of the Trish cutscene in Mission 11, this cutscene remained the same.