Lost Woods

Lost Woods is a puzzle maze located in the Mitis Forest. It is first encountered by Nero on Mission 8: Profession of Faith. This area consists of interconnected mazes of four directions with a totem in the middle of each maze. If the player does not enter the correct path, he will be transported to the Hidden Pit, a dark swampy area consisting plenty of demons.

Solution
This could be very easy for the ones who read the labels on the totem, also seen on the Mission Start Menu of Mission 8 "Embrace the light to escape the forest" and the label "Where there is light, their is shadow, but shadow only leads to darkness."

The statement above signifies that you should go to the opposite direction the shadow is facing. As what happens technically in real life; If the Sun is on the North, then the shadow faces the South. If you go to the direction of the shadow instead, you can be lost from starting the maze again.

As Nero, you can only have up to 3 mazes to solve, while as Dante, you can have up to 6. However, in higher difficulties, enemies spawn on each mazes, and the number of supposed mazes increase.