Mission 08-Scene 01

Mission 08-Scene 01 is a cutscene in Devil May Cry 5.

Plot
Before Nero enters the Qliphoth once more, Nico reunites with him.

Transcript
English= Nero: Guess there's no point thinking about it...

Perfect timing... Now we're startin' to act like a team.

Nico: Ew! You, like, flirtin' with me? Knock it off... Get in the car.

Oh my gawd... Japanese= Nero: 考えても仕方ねえか

いいタイミングだ 相棒っぽい

Nico: 口説いてんのか？ お断りだ さっさと乗れ

死ぬかと思った… Unofficial translation=