User blog comment:LegionZero/Who All Is Interested in Adding Categories??/@comment-24142271-20181108004032/@comment-24142271-20181108102841

Saying Devil May Cry 3 instead of Devil May Cry 3: Dante's Awakening doesn't make it less official. I fail to see how it does.

Dropping the 'Dante's Awakening' solves your Special Edition/HD version dilemma, no? I already noted that in my second comment, you should reread it ;).