User blog comment:Davidhater/On Devil triggers, Devil modes and Devil forms/@comment-6769189-20190417213503/@comment-1191892-20190419084744

No, it's either Virgil or Vergilius, you're not likely to find a translation of Inferno that uses "Vergil." And in the case of Nelo Angelo, we don't have the former article because IIRC the games have never used "Nero Angelo" in English.

We could have an article called "Black Angel" explaining why that term exists and where it's used, since "black angel" and "dark angel" have been used in multiple games and it's a a potential point of confusion if people don't know badly translated Latin.