User blog comment:Алексей Бекетов/classic Vеrgil/@comment-72.218.90.59-20140604200503/@comment-6769189-20140606030827

Except Nero isnt confirmed to be Vergils son nor is that even really implied. Vergil exploded and died. the DB is shown to be a part of Nero, not a weapon independent of his body. Vergil has never been shown to have any loved ones. it has never been shown that the spirit from Neros DT is Vergil or related to Vergil. Nelo Angelo is indeed a mistranslation, and they stuck with it, regardless, his name has no real bearing on anything.