Mission 02-Scene 08

Mission 02-Scene 08 is a cutscene in Devil May Cry 5.

Plot
Nero arrives at the church and faces the Goliath.

Transcript
English= Nero: Somebody call a doctor?

Goliath: Human... I wasn't expecting any survivors!

Nero: Sorry to disappoint ya... Hey, ya happen to see V|a guy around here, about this big, uses a cane? I'm supposed to meet him. Did you snack on him?

Goliath: Your blood...is a very precious sacrifice... Eating you would do me no good. I must have every last drop... to rule the Underworld...as king!

Nero: King? You? I don't know. I mean, you're a big guy and all, but you seem more like a knuckle-scrapping fart in the wind than anything else. No offense.

Goliath: Puny human... Do you know who I am? I shall show you...the wrath...of the mighty Goliath!!!

Nero: Cool trick! Hey, do you do parties? Japanese= Nero: 患者はどこだ？

Goliath: 人間… まだ生き残りがいたか！

Nero: 悪かったな 杖をついたヤツと 待ち合わせ中でね まさか 食ってねえよな？

Goliath: 俺が食うはずがないだろう 人間の血は大事な贄(にえ)だ 全ての血を捧げ… 俺は魔界の王となるのだ！

Nero: “王”？　お前が？ 確かにデカいけど―― それだけじゃ無理だ 他に特技あるか？ ないだろ？

Goliath: 人間め！ 思い知らせてやる！このゴリアテ様の 恐ろしさをな！

Nero: 特技は手品か 笑えるな Unofficial translation=

Trivia

 * This was one of the scenes included in Capcom's 2019's April Fools, where an Empusa replaced Nero's character model in multiple cutscenes.