Mission 01-Scene 01

Mission 01-Scene 01 is a cutscene in Devil May Cry 5.

Plot
When Nero and Nico arrive at the bridge that links to Red Grave City, they find a group of soldiers struggling against the demons. Nero uses this opportunity to try out his new Devil Breaker.

Transcript
English= Soldier: Hold the line. Hold the line! Nothing gets through!

What's happening? What's going on!?

Nero: You look like you need a hug, but you're not gonna get one from me. — Better get lost.

Soldier: Hey, who are you? Hey, you're gonna get yourself killed!

Nico: Don't crap yourself. He likes to kill demon things. Let him do his thing.

Soldier: You hear what I said, you dumb one-armed son of a bitch!? You're gonna die!

Nero: Cheer up, crew cut. You takin' notes?

All right, time to kick some ass. Japanese= Soldier: 死守だ！ 死守しろ！１匹も通すな！

何なんだよ これは…

Nero: ハグできなくて悪いな 逃げろよ

Soldier: 死ぬつもりか お前！？

Nico: 悪魔をボコるのが趣味なのさ 放っときな

Soldier: おい 本当に死ぬぞ！片腕野郎！

Nero: 腕だって？これで満足か？

まずは ゴミ掃除だな Unofficial translation=

Trivia

 * In the game code for Devil May Cry 5, there is a line left unspoken by the Soldier, before he says "Hey, who are you?", the line "— What the hell?" is present in the text files.