Mission 16-Scene 02

Mission 16-Scene 02 is a cutscene in Devil May Cry 5.

Plot
Dante arrives at the last level of the Qliphoth, just above where Urizen is located. However, King Cerberus guards the area.

Transcript
English= King Cerberus: Leave at once! Only kings of the Underworld may enter these gates! You shall not pass!

Dante: Easy there, fella. Hey...I remember a stinky little pooch just like you.

King Cerberus: You insult me, foul-scented creature!

Dante: Looks like your master's got you on a pretty short leash. Come on, little puppy. I'll take you out for a walk, c'mon! Let's go!

King Cerberus: You have fought our kin in the past... But I am king of the Cerberus tribe! They were weak! But WE will feast on your flesh, and gnaw on your bones!

Dante: So, you're the strongest in the litter. Looks like we're gonna need a bigger leash. Come on! Japanese= King Cerberus: 立ち去るがいい！ この先へ進めるのは魔界の王のみ！ 貴様ごときは通せぬ！

Dante: おいおい… どっかで見たイヌ面(づら)だな

King Cerberus: 愚弄する気か この下等生物め！

Dante: 鎖が短すぎたかな？ おいで ワンちゃん！ 散歩だぜ！ ほれ！

King Cerberus: 貴様 我が 眷属(けんぞく)を知る者か… 我こそは ケルベロス族の王！同胞の仇よ！貴様の肉という肉を喰い尽くし！骨まで たいらげてくれるわ！

Dante: ほう 確かにパワーはあるな 散歩も大変だ 来いよ！ Unofficial translation=