Devils Never Cry — тематическая песня из Devil May Cry 3: Dante's Awakening. Её фрагменты можно услышать на протяжении всей игры, например, когда Данте бежит по склону Темен-ни-гру, а основную тему можно услышать в других композициях, прежде всего в треке к статуе божества; однако полностью песня звучит только во время финальных титров, в демо-ролике и в бонусном видеоролике с захватом движения.
Композицию написал Тэцуя Сибата, текст и вокал исполнил Шоун «Shootie HG» МакФерсон из группы Hostile Groove. Лёгкий вокал исполнил Дэвид Аллен Бейкер. Полный текст песни и ноты для вступления также доступны на сайте Shootie HG. Песня была выпущена с оригинальным саундтреком Devil May Cry 3 (вышел 31 марта 2005 года), а также с Dangerous Hits (9 октября 2006 года)[1].
Текст песни[2][]
Слова, выделенные курсивом, появляются только в расширенной версии песни.
| Чистый голос | Дьявольский голос |
|---|---|
| Steel a soul for a second chance, | |
| But you will never become a man, | |
| My chosen torture makes me stronger, | |
| In a life that craves the hunger, | |
| A Freedom, and a quest for life, | |
| Until the end of Judgment Night, | |
| Bless me with your gift of light, | |
| Righteous cause, on Judgment Night, | |
| Feel the sorrow the light has swallowed, | |
| Feel the freedom like no tomorrow, | |
| Stepping forth, a cure for a soul's demise, | |
| Reap the tears of the victim's cries, | |
| Yearning more to hear the suffer (of a), | |
| Of a demon as I put it under, | |
| Killed before a time to kill them all, | |
| Passed down the righteous law, | |
| Serve a justice that dwells in me, | |
| Lifeless corpse as far as the eye can see! | |
| The eye can see! | |
| The eye can see! | |
| The eye can see, | |
| The eye can see! | |
| The eye can see, | |
| Bless me, with the, | |
| Leaf off of the tree, | |
| On it, I see, | |
| The freedom reign, | |
| We are, falling, | |
| The light is calling, | |
| Tears inside me, | |
| Calm me down, | |
| Midnight, calling, | |
| Mist of resolving, | |
| Crown me, with the, | |
| Pure green leaf, | |
| Praise to my father, | Life of vengeance, a passive test, |
| Blessed by the water, | Until the grave, I will rest, |
| Black night, dark sky, | Engage the pressure until it crumbles, |
| The devil's cry, | The existence of lifeless black souls, |
| Bless me, with the, | Onward, to the sacred battlefield, |
| Leaf off of the tree, | Where justification and limits, are revealed, |
| On it, I see, | Tools of steel, in rage they conquer, |
| The freedom reign, | Weed out, the killing of victim's stalker, |
| We are falling, | The powers proven to end the madness, |
| The light is calling, | Upon I, take it to end the savage, |
| Tears inside me, | The rays of light, a truth of meaning, |
| Calm me down, | To my father, the blood is pleading, |
| Midnight, calling, | A justice rage, for all to feel, |
| Mist of resolving, | With innocent cries, and hatred squeals, |
| Crown me, with the, | The gore of evil seems to satisfy, |
| Pure green leaf, | When slain, and maimed, and pacified, |
| Bless me, with the, | My chosen torture makes me stronger, |
| Leaf off of the tree, | In a life that craves the hunger, |
| On it, I see, | A Freedom and a quest for life, |
| The freedom reign, | Until the end of Judgment Night, |
| Praise to my father, | Watch the footsteps, but never follow, |
| Blessed by the water, | If you want to live tomorrow, |
| Black night, dark sky, | Steel a soul for a second chance, |
| The devils cry. | But you will never become a man. |
Версия из буклета[3][]
- YOU CAN STEEL A SOUL
- FOR A SECOND CHANCE
- BUT YOU ARE NEVER BECOME A MAN
- MY CHOSEN TORTURE HAS ME STRONGER
- IN LIFE THAT CRAVES THE HUNGER
- A FREEDOM AND A QUEST FOR LIFE
- UNTIL THE END THE JUDGMENT NIGHT
- BLESS ME WITH YOUR GIFT OF LIGHT
- RIGHTEOUS CAUSE ON JUDGMENT NIGHT
- FEEL THE SORROW
- THE LIGHT HAS SWALLOWED
- FEEL THE FREEDOM LIKE NO TOMORROW
- STEPPING FORTH A CURE
- FOR SOUL'S DEMISE
- REAP THE TEARS OF THE VICTIMS CRY
- YEARNING MORE TO HEAR
- THE SUFFER
- OF A DEMON AS I PUT IT UNDER
- KILLED BEFORE, TIME TO KILL THEM ALL
- PASSED DOWN A RIGHTEOUS LAW
- SERVE A JUSTICE THAT DWELLS IN ME
- LIFELESS CORPSE AS FAR AS THE EYE CAN SEE
- (МЕЛОДИЯ)
- BLESS ME WITH THE
- LEAF OFF OF THE TREE
- ON IT I'LL SEE
- THE FREEDOM RAIN
- WE ARE FALLING
- THE LIGHT IS CALLING
- TEARS IN-SIDE ME
- CALM ME DOWN
- MIDNIGHT CALLING
- MIST OF RESOLVING
- CROWN ME, WITH THE
- PURE GREEN LEAF
- PRAISE TO MY FATHER
- BLESS BY THE WATER
- BLACK NIGHT, DARK SKY
- THE DEVILS CRY
- BLESS ME WITH THE
- LEAF OFF OF THE TREE
- ON IT I'LL SEE
- THE FREEDOM RAIN
- WE ARE FALLING
- THE LIGHT IS CALLING
- TEARS IN-SIDE ME
- CALM ME DOWN
- MIDNIGHT CALLING
- MIST OF RESOLVING
- CROWN ME, WITH THE
- PURE GREEN LEAF
- BLESS ME WITH THE
- LEAF OFF OF THE TREE
- ON IT I'LL SEE
- THE FREEDOM RAIN
- PRAISE TO MY FATHER
- BLESS BY THE WATER
- BLACK NIGHT, DARK SKY
- THE DEVILS CRY
- (ВНЕШНИЙ КУПЛЕТ)
- LIFE OF VENGEANCE A PASSIVE TEST
- UNTIL THE GRAVE I SHALL REST
- ENGAGE THE PRESSURE TILL IT CRUMBLES
- THE EXISTENCE OF THE LIFELESS BLACK SOULS
- ONWARD TO THE SACRED BATTLEFIELD
- WHERE JUSTIFICATION AND LIMITS ARE REVEALED
- TOOLS OF STEEL IN RAGE THEY CONQUER
- WEED OUT THE KILLING OF VICTIMS STALKER
- THE POWER'S PROVEN TO END THE MADNESS
- UPON I TAKE IT TO END THE SAVAGE
- THE RAYS OF LIGHT A TRUTH TO MEANING
- TO MY FATHER MY BLOOD IS PLEADING
- A JUSTICE RAGE FOR ALL TO FEEL
- WITH INNOCENT CRIES AND HATRED SQUEALS
- THE GORE OF EVIL SEEMS TO SATISFY
- WHEN SLAYED, MAIMED AND PACIFIED
- MY CHOSEN TORTURE HAS ME STRONGER
- IN LIFE THAT CRAVES THE HUNGER
- A FREEDOM AND A QUEST FOR LIFE
- UNTIL THE END THE JUDGMENT NIGHT
- WATCH THE FOOTSTEPS BUT NEVER FOLLOW
- IF YOU WANT TO LIVE TOMORROW
- YOU CAN STEEL A SOUL FOR A SECOND CHANCE
- BUT YOU ARE NEVER BECOME A MAN
Интересные факты[]
- Песня входит в рамки канона и существует в нём, это показано в манге Devil May Cry 3, когда Данте включает свой музыкальный автомат, а также ещё раз в баре, куда Леди приводит Алису.
Другие появления[]
DmC: Devil May Cry[]
Пройдя игру на сложности «Данте должен умереть», игрок получает награду «Devils Never Cry».
Marvel vs. Capcom 3[]
Ремикшированная версия этой песни используется в качестве темы Данте в игре Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds и её обновленной версии Ultimate Marvel vs Capcom 3. Части и варианты этой песни также звучат в теме Вергилия в последней игре.
Project X Zone[]
Инструментальная версия этой песни используется в качестве темы Данте для Project X Zone.
Marvel vs. Capcom: Infinite[]
В этой игре «Devils Never Cry» укорочена, а также более синтезирована, чем предыдущие металл-версии. Кроме того, для чистого вокала используется автотюн, чтобы отразить сюжетную линию об Ультроне и демонической форме Данте (голос которого также довольно технологичен), а угрожающий голос теперь более гневный и наполнен криками.
Галерея[]
Примечания[]
- ↑ Amazon.com.
- ↑ Текст взят с сайта Shootie HG.com (веб-архив) и New Shootie HG.com.
- ↑ Из буклета Devil May Cry 3 Original Soundtrack (Все буквы заглавные, оригинальный шрифт), и reddit: тексты некоторых песен из DMC.