Devil May Cry Wiki
Advertisement
Devil May Cry Wiki
213
страниц
Devil May Cry 3 Demon Hunters cover

Devils Never Cry — тематическая песня из Devil May Cry 3: Dante's Awakening. Её фрагменты можно услышать на протяжении всей игры, например, когда Данте бежит по склону Темен-ни-гру, а основную тему можно услышать в других композициях, прежде всего в треке к статуе божества; однако полностью песня звучит только во время финальных титров, в демо-ролике и в бонусном видеоролике с захватом движения.

Композицию написал Тэцуя Сибата, текст и вокал исполнил Шоун «Shootie HG» МакФерсон из группы Hostile Groove. Лёгкий вокал исполнил Дэвид Аллен Бейкер. Полный текст песни и ноты для вступления также доступны на сайте Shootie HG. Песня была выпущена с оригинальным саундтреком Devil May Cry 3 (вышел 31 марта 2005 года), а также с Dangerous Hits (9 октября 2006 года)[1].

Текст песни[2][]

Слова, выделенные курсивом, появляются только в расширенной версии песни.

Чистый голос Дьявольский голос
Steel a soul for a second chance,
But you will never become a man,
My chosen torture makes me stronger,
In a life that craves the hunger,
A Freedom, and a quest for life,
Until the end of Judgment Night,

Bless me with your gift of light,
Righteous cause, on Judgment Night,
Feel the sorrow the light has swallowed,
Feel the freedom like no tomorrow,

Stepping forth, a cure for a soul's demise,
Reap the tears of the victim's cries,
Yearning more to hear the suffer (of a),
Of a demon as I put it under,

Killed before a time to kill them all,
Passed down the righteous law,
Serve a justice that dwells in me,
Lifeless corpse as far as the eye can see!

The eye can see!
The eye can see!
The eye can see,
The eye can see!
The eye can see,
Bless me, with the,
Leaf off of the tree,
On it, I see,
The freedom reign,

We are, falling,
The light is calling,
Tears inside me,
Calm me down,

Midnight, calling,
Mist of resolving,
Crown me, with the,
Pure green leaf,

Praise to my father, Life of vengeance, a passive test,
Blessed by the water, Until the grave, I will rest,
Black night, dark sky, Engage the pressure until it crumbles,
The devil's cry, The existence of lifeless black souls,

Bless me, with the, Onward, to the sacred battlefield,
Leaf off of the tree, Where justification and limits, are revealed,
On it, I see, Tools of steel, in rage they conquer,
The freedom reign, Weed out, the killing of victim's stalker,

We are falling, The powers proven to end the madness,
The light is calling, Upon I, take it to end the savage,
Tears inside me, The rays of light, a truth of meaning,
Calm me down, To my father, the blood is pleading,

Midnight, calling, A justice rage, for all to feel,
Mist of resolving, With innocent cries, and hatred squeals,
Crown me, with the, The gore of evil seems to satisfy,
Pure green leaf, When slain, and maimed, and pacified,

Bless me, with the, My chosen torture makes me stronger,
Leaf off of the tree, In a life that craves the hunger,
On it, I see, A Freedom and a quest for life,
The freedom reign, Until the end of Judgment Night,

Praise to my father, Watch the footsteps, but never follow,
Blessed by the water, If you want to live tomorrow,
Black night, dark sky, Steel a soul for a second chance,
The devils cry. But you will never become a man.

Версия из буклета[3][]

YOU CAN STEEL A SOUL
FOR A SECOND CHANCE
BUT YOU ARE NEVER BECOME A MAN
MY CHOSEN TORTURE HAS ME STRONGER
IN LIFE THAT CRAVES THE HUNGER
A FREEDOM AND A QUEST FOR LIFE
UNTIL THE END THE JUDGMENT NIGHT
BLESS ME WITH YOUR GIFT OF LIGHT
RIGHTEOUS CAUSE ON JUDGMENT NIGHT
FEEL THE SORROW
THE LIGHT HAS SWALLOWED
FEEL THE FREEDOM LIKE NO TOMORROW
STEPPING FORTH A CURE
FOR SOUL'S DEMISE
REAP THE TEARS OF THE VICTIMS CRY
YEARNING MORE TO HEAR
THE SUFFER
OF A DEMON AS I PUT IT UNDER
KILLED BEFORE, TIME TO KILL THEM ALL
PASSED DOWN A RIGHTEOUS LAW
SERVE A JUSTICE THAT DWELLS IN ME
LIFELESS CORPSE AS FAR AS THE EYE CAN SEE
(МЕЛОДИЯ)
BLESS ME WITH THE
LEAF OFF OF THE TREE
ON IT I'LL SEE
THE FREEDOM RAIN
WE ARE FALLING
THE LIGHT IS CALLING
TEARS IN-SIDE ME
CALM ME DOWN
MIDNIGHT CALLING
MIST OF RESOLVING
CROWN ME, WITH THE
PURE GREEN LEAF
PRAISE TO MY FATHER
BLESS BY THE WATER
BLACK NIGHT, DARK SKY
THE DEVILS CRY
BLESS ME WITH THE
LEAF OFF OF THE TREE
ON IT I'LL SEE
THE FREEDOM RAIN
WE ARE FALLING
THE LIGHT IS CALLING
TEARS IN-SIDE ME
CALM ME DOWN
MIDNIGHT CALLING
MIST OF RESOLVING
CROWN ME, WITH THE
PURE GREEN LEAF
BLESS ME WITH THE
LEAF OFF OF THE TREE
ON IT I'LL SEE
THE FREEDOM RAIN
PRAISE TO MY FATHER
BLESS BY THE WATER
BLACK NIGHT, DARK SKY
THE DEVILS CRY
(ВНЕШНИЙ КУПЛЕТ)
LIFE OF VENGEANCE A PASSIVE TEST
UNTIL THE GRAVE I SHALL REST
ENGAGE THE PRESSURE TILL IT CRUMBLES
THE EXISTENCE OF THE LIFELESS BLACK SOULS
ONWARD TO THE SACRED BATTLEFIELD
WHERE JUSTIFICATION AND LIMITS ARE REVEALED
TOOLS OF STEEL IN RAGE THEY CONQUER
WEED OUT THE KILLING OF VICTIMS STALKER
THE POWER'S PROVEN TO END THE MADNESS
UPON I TAKE IT TO END THE SAVAGE
THE RAYS OF LIGHT A TRUTH TO MEANING
TO MY FATHER MY BLOOD IS PLEADING
A JUSTICE RAGE FOR ALL TO FEEL
WITH INNOCENT CRIES AND HATRED SQUEALS
THE GORE OF EVIL SEEMS TO SATISFY
WHEN SLAYED, MAIMED AND PACIFIED
MY CHOSEN TORTURE HAS ME STRONGER
IN LIFE THAT CRAVES THE HUNGER
A FREEDOM AND A QUEST FOR LIFE
UNTIL THE END THE JUDGMENT NIGHT
WATCH THE FOOTSTEPS BUT NEVER FOLLOW
IF YOU WANT TO LIVE TOMORROW
YOU CAN STEEL A SOUL FOR A SECOND CHANCE
BUT YOU ARE NEVER BECOME A MAN

Интересные факты[]

  • Песня входит в рамки канона и существует в нём, это показано в манге Devil May Cry 3, когда Данте включает свой музыкальный автомат, а также ещё раз в баре, куда Леди приводит Алису.

Другие появления[]

DmC: Devil May Cry[]

Пройдя игру на сложности «Данте должен умереть», игрок получает награду «Devils Never Cry».

Marvel vs. Capcom 3[]

Ремикшированная версия этой песни используется в качестве темы Данте в игре Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds и её обновленной версии Ultimate Marvel vs Capcom 3. Части и варианты этой песни также звучат в теме Вергилия в последней игре.

Project X Zone[]

Инструментальная версия этой песни используется в качестве темы Данте для Project X Zone.

Marvel vs. Capcom: Infinite[]

В этой игре «Devils Never Cry» укорочена, а также более синтезирована, чем предыдущие металл-версии. Кроме того, для чистого вокала используется автотюн, чтобы отразить сюжетную линию об Ультроне и демонической форме Данте (голос которого также довольно технологичен), а угрожающий голос теперь более гневный и наполнен криками.

Галерея[]

Примечания[]

  1. Amazon.com.
  2. Текст взят с сайта Shootie HG.com (веб-архив) и New Shootie HG.com.
  3. Из буклета Devil May Cry 3 Original Soundtrack (Все буквы заглавные, оригинальный шрифт), и reddit: тексты некоторых песен из DMC.
Advertisement