Divine Hate

Divine Hate (под названием «Battle-2 (Battle Music 2)» занесена в альбом с оригинальным саундтреком (Диск 2, трек 30) и «Wild-Eyed Evil» на звуковую DVD Book (Трек 09)) — боевая тема из Devil May Cry 3: Dante's Awakening, которая воспроизводится во время схваток с низшими демонами начиная с миссии 14 (кроме локаций в Мире демонов, в миссии 18). В миссии 1 звучит боевая тема «Dante's Office 7 Hells Battle», а во всех остальных миссиях — «Taste The Blood». Композицию написал Тэцуя Сибата, а текст и исполнение выполнил Шоун «Shootie HG» МакФерсон из группы Hostile Groove.

Текст песни (Данте)

Now you've really crossed the line,

Your hate for me is divine,

My love yearns your suffer,

On your grave, lurks my prosper,

Taunt more, as a lure, but it's no use,

Knots tight, my excite, I prepare the noose,

Say no more, it's time for you to make your move,

My blackened soul lit by your fuel,

Implodes your moral and drains your pride,

Too late for debate or run and hide,

Time to take your life, it tolls the bell,

To your hell I’d like to welcome you!

Hail to a father divine,

To his son the light will shine,

From the angst of lost memories,

A just revenge to cure misery,

(Повтор)

В игре Devil May Cry 3: Special Edition для Вергилия были написаны версии песен «Taste The Blood» и «Divine Hate» специально для него. Как и «Taste The Blood», версия «Divine Hate» Вергилия содержит изменённый текст, собственное вступление и дополнительный куплет, оба из которых содержат фрагменты текста из «Devils Never Cry».

Текст песни (Вергилий)

(Вступление)

The powers proven to end the madness

Upon I take it to end the savage

The rays of light a truth of meaning

To my father the blood is pleading

(Конец вступления)

Now you've really crossed the line

Your hate for me is divine

My love yearns your suffer

On your grave lurks my prosper

Taunt more as a lure but it's no use

Knots tight my excite I prepare the noose

Say no more it's time for you to make your move

My blackened soul lit by your fuel

Hail to a father divine

To his son the light will shine

From the angst of lost memories

A just revenge to cure misery

Life of vengeance, a passive test

Until the grave, I will rest

Engage the pressure until it crumbles

The existence of the lifeless black souls

Implodes your moral and drains your pride

Too late for debate or run and hide

Time to take your life, it tolls the bell

To your hell I'd like to welcome you!

(Повтор)