Yes, yes he can, though DT makes it go faster and more efficient.
I'm sorry, I'm confused, what is the point of this thread? We already know since the begining of the series that Dante has healing capabilities beyond that of human even outside DT, and you're not even asking any questions regarding it.