Lady: Wow, no sign of him. Nothing.
Trish: Mmm... Yeah.
Lady: Then, can I have this office? Because I've been thinking it's almost time for me to settle down somewhere.
Trish: No, I don't think so. I rather quite like it.
Morrison: Oh, I hate to spoil your dreams, ladies, but that shit ain't gonna happen.
Lady: Whattaya mean, Morrison?
Morrison: See, there's this deed to this place, and I have it.
Trish: Why do you—?
Morrison: Clever little devil came to see me right before his last job. Said something like, "My dearest friend, I know you'll keep this safe, 'cause them crazy bitches—"
Did I say crazy bitches? I'm sorry, I meant ladies. Anyway, the rest of the story is not important, you get the gist.
Lady: I wonder if he even plans on coming back.
Trish: Got me.
Morrison: What is important is I have a job for you two.
...'Cause the rent ain't free.
Lady: 戻って来る気配は… ゼロね
Trish: まあ… そうね
Lady: ここ 貰ってもいい？ そろそろ落ち着きたいの
Trish: ダメよ だったら私が貰うわ
Morrison: 夢を壊して悪いが… それは無理だぜ お嬢様
Morrison: 仕事の前に預かってね ヤツが言うには “放っておくと恐ろしいビッチどもが…”
“ビッチ”はマズいな… 失礼 ま… 後は雰囲気で察してくれ
Morrison: そんな事より 仕事だぜ
The translation of this cutscene is missing, you can help the Devil May Cry Wiki by adding to it.
|Cutscenes in Devil May Cry 5|
|Mission 01: Nero|
|Mission 02: Qliphoth|
|Mission 03: Flying Hunter|
|Mission 04: V|
|Mission 05: The Devil Sword Sparda|
|Mission 06: Steel Impact|
|Mission 07: United Front|
|Mission 08: Demon King|
|Mission 09: Genesis|
|Mission 10: Awaken|
|Mission 11: Reason|
|Mission 12: Yamato|
|Mission 13: Three Warriors|
|Mission 14: Diverging Point: V|
|Mission 15: Diverging Point: Nero|
|Mission 16: Diverging Point: Dante|
|Mission 17: Brothers|
|Mission 18: Awakening|
|Mission 19: Vergil|
|Mission 20: True Power|
|History of DMC - Unused storyboard (Opening) - Unused storyboard (Prologue)|