When Gilgamesh is collapsed, a hole breaks on the ground and V is shown to be underground. Griffon states that they have been helping Nero the whole time, but the two can't do any more than that as they have their own business to take care of.
Nero: What're you doing down there?
Griffon: You didn't think you did that all by yourself, did ya?
Nero: You know, I bet you taste like chicken...
Griffon: Oh, you ungrateful sonuva—
V: I'll leave this beast to you. I must press on.
Nero: Well... Guess it's just you and me, cockroach.
Griffon: てめえ この…
V: 後は任せるぞ じゃあな
Nero: さてと ゴキブリ退治だな
The translation of this cutscene is missing, you can help the Devil May Cry Wiki by adding to it.
- In the game files for Devil May Cry 5, the Japanese line "アイツ、カエルの脚みてーな味だぜ、絶対。" is present within the text files of this particular cutscene, placed before Nero's "Well..." line ("さてと" in the Japanese version). This unused text also has no localization within the game files.
|Cutscenes in Devil May Cry 5|
|Mission 01: Nero|
|Mission 02: Qliphoth|
|Mission 03: Flying Hunter|
|Mission 04: V|
|Mission 05: The Devil Sword Sparda|
|Mission 06: Steel Impact|
|Mission 07: United Front|
|Mission 08: Demon King|
|Mission 09: Genesis|
|Mission 10: Awaken|
|Mission 11: Reason|
|Mission 12: Yamato|
|Mission 13: Three Warriors|
|Mission 14: Diverging Point: V|
|Mission 15: Diverging Point: Nero|
|Mission 16: Diverging Point: Dante|
|Mission 17: Brothers|
|Mission 18: Awakening|
|Mission 19: Vergil|
|Mission 20: True Power|
|History of DMC - Unused storyboard (Opening) - Unused storyboard (Prologue)|