Nico: Yo, Lady, wake up! It's time to get to work.
Lady: I was just told to get some rest.
Nico: Aww, you were just told to get some rest? Well we need to make a path, so start digging.
— C'mon, get up, get up, get up!
Lady: — Okay... Got something to wear that's good for digging?
Nico: 起きろ レディ！ 仕事だぞ！
Nico: そうかもしれんが 工事しなきゃ先に進めない
ほら 立て！ 手伝え！
Lady: 作業着とか ある？
The translation of this cutscene is missing, you can help the Devil May Cry Wiki by adding to it.
- Lady's "— Okay..." line is present in all versions of the game except the Japanese one.
- This cutscene was censored in the PS4 version, but only in the west, the Japanese version remained unchanged. Although Patch 1.07 removed the censorship of the Trish cutscene in Mission 11, this cutscene remained the same.
|Cutscenes in Devil May Cry 5|
|Mission 01: Nero|
|Mission 02: Qliphoth|
|Mission 03: Flying Hunter|
|Mission 04: V|
|Mission 05: The Devil Sword Sparda|
|Mission 06: Steel Impact|
|Mission 07: United Front|
|Mission 08: Demon King|
|Mission 09: Genesis|
|Mission 10: Awaken|
|Mission 11: Reason|
|Mission 12: Yamato|
|Mission 13: Three Warriors|
|Mission 14: Diverging Point: V|
|Mission 15: Diverging Point: Nero|
|Mission 16: Diverging Point: Dante|
|Mission 17: Brothers|
|Mission 18: Awakening|
|Mission 19: Vergil|
|Mission 20: True Power|
|History of DMC - Unused storyboard (Opening) - Unused storyboard (Prologue)|