Dante follows V's orders and arrives at the Qliphoth, Morrison was able to get Lady and Trish to accompany Dante on his new job. However, V decides that he should step down and leave the rest to the trio.
Lady: Oh, it stinks in here.
Dante: I know, smells like hot garbage.
V: This is far worse than I thought...
Dante: There's no crime in turning tail, V. These things might be a little too much for ya.
V: You're right. I'll leave the rest to you.
Griffon: Wha, wha—what? Wh—Whoa, my, my, V. All the way down here, and turnin' tail, really? Huh?
V: One must always have an insurance policy.
Lady: Who was that guy? Can't believe he just ran...
Dante: No one special. C'mon, let's go clean up this garbage.
Trish: First come, first serve on the targets, right?
Lady: Music to my ears. Hurry up, Dante!
Dante: Guess I get to see it with my own eyes...
...if it really is you.
V: これ程の 力 (ちから) とは…
Dante: 逃げたきゃ逃げろよ お前にゃ荷が重い
V: 悪いが そうさせて貰おう
Griffon: は？ へ？ おいおい Ｖ(ブイ) ちゃん？ 待てよ！ マジ逃げ？ なあ！？
Dante: 気にすんな ゴミ掃除が先さ
Lady: 当然よ！ お先に失礼！
Dante: 本当に“アイツ”なのか… 確かめなきゃな
The translation of this cutscene is missing, you can help the Devil May Cry Wiki by adding to it.
|Cutscenes in Devil May Cry 5|
|Mission 01: Nero|
|Mission 02: Qliphoth|
|Mission 03: Flying Hunter|
|Mission 04: V|
|Mission 05: The Devil Sword Sparda|
|Mission 06: Steel Impact|
|Mission 07: United Front|
|Mission 08: Demon King|
|Mission 09: Genesis|
|Mission 10: Awaken|
|Mission 11: Reason|
|Mission 12: Yamato|
|Mission 13: Three Warriors|
|Mission 14: Diverging Point: V|
|Mission 15: Diverging Point: Nero|
|Mission 16: Diverging Point: Dante|
|Mission 17: Brothers|
|Mission 18: Awakening|
|Mission 19: Vergil|
|Mission 20: True Power|
|History of DMC - Unused storyboard (Opening) - Unused storyboard (Prologue)|